O DVD Rebuilder poderia ser um concorrente de peso para programas como o DVD Shrink, mas na prática, se perde no caminho por complicar o que não precisa.
Basicamente, ele permite que você, digamos, faça o backup de seus DVD's, compactando-os e eliminando ítens (áudio ou legendas) que você não queira.
Para que o programa seja instalado, são necessários que você tenha alguns aplicativos e codecs instalados. Se não os tem, o software irá instalá-los para você. São eles: AviSynth,QuEnc e o ReJig.
O programa permite ainda o uso de dois encoders comerciais, o CCE (Cinema Craft Encoder) ou o Canopus ProCoder. Se você não os tem, e está disposto a enfrentar uma tela confusa de instalação, o software "ajuda" você a instalar ambos. Se faltar paciência, pode pular esta etapa e concluir a instalação.
No geral, dá conta do recado. Mas o software tem uma interface tosca (o que não é exclusividade dele, diga-se de passagem), não tem preview nem oferece a possibilidade de criar um ISO do DVD como no DVD Shrink (somente a versão paga do DVD Rebuilder oferece a opção de gerar o ISO), oferece uma tradução (ruim) para o português da interface de instalação, e não é lá muito amigável ao se usar. Lembra um pouco o DVD Decrypter.
Dá para entender o porque de muitos usuários não se darem bem com ele. Precisa melhorar. Mas se você tiver paciência, ele resolve o seu problema.