O Iso Recorder permite a você gravar arquivos de imagem .ISO simplesmente clicando sobre o arquivo e selecionando a opção do botão direito "Copy image to CD".
Simples assim.
O autor recomenda a instalação em Windows XP SP2 (service pack 2) instalado. Não instalar em Windows SP1.